Vor kurzer Zeit ist unserer Schule ein kleines Buch aus dem Jahr 1907 geschenkt worden. Es handelt sich dabei um eine Ausgabe des Werks "Voer de Goern - Kinderreime alt und neu" von Klaus Groth mit Bildern von Ludwig Richter. Ein kleiner Schatz mit über 100 Gedichten für Kinder. 

Kinderreime sind - das liegt in der Natur der Sache - nicht immer logisch. Vielmehr leben sie von Phantasie, Witz und Klang. Und so kommt es beim Zuhören auch gar nicht darauf an, alles vernünftig zu durchdringen, sondern Freude daran zu haben, wie Klaus Groth mit der plattdeutschen Sprache spielt ... wie ein unbekümmertes Kind. Man merkt zugleich, dass es in der Zeit Klaus Groths ein ganz anderes Verständnis von Kindheit gegeben hat; und so darf man sich wundern über die Rollenbilder, die  Mädchen und Jungen in dieser Zeit zugeschrieben wurden.

Unser Plattdeutsch-Lehrer hat zahlreiche der Gedicht aus diesem Buch aus Anlass des 200. Geburtstags von Klaus Groth für unsere Schule eingelesen und übersetzt. Die Downloads finden sich im Folgenden. Viel Freude beim Zuhören! 

Adam    Anna Maria    Anpusten    Aufstehen    Aufwecken    Aussicht  

Beim Baden    Besuch    Brautfahrt   

Dat Schipp    Der Hahn    Der Schnee    Dickeback    

Einstieg    Ein Vogel    Entenlied   

Flinkes Mädchen    Frosch im Mondschein    Frühling  

Ghasel    Gnegelputt    Groß und Klein    Gute Nacht  

Hadbar    Hans Ganz    Hans Wurst  

Intro  

Kibitz    Kik in  

Laternchen    Lustspiel  

Matten Has'    Mit ner Bretzel  

Nachtlied  

Pickefloh   Priamel    Prinzessin   

Regenlied    Rikdag    Rothbäckchen  

Schnaderhüpfel     Schnecke    Schön Anna    Soldat    Steh fest  

Träges Fuhrwerk   

Von den Engeln    Vom rechten Schick  

Warnung    Wenn's Kind schmutzig ist    Winter   

Zaunkönig    Zu Bett    Zum Lachen    Zur Reise